Los templos de Abu Simbel

Abu Simbel. Anónimo (1884).

En 1828 Champollion ve cumplido el sueño de su vida: viajar a Egipto. No pudo pisar el suelo del país que tanto había amado desde que era un niño, hasta que tuvo treinta y ocho años. Le acompañan dibujantes y alumnos suyos. Recorre todo el país de Norte a Sur. Allá a donde va dibuja, copia y traduce. Los jeroglíficos no tienen secretos para él. Fruto de este viaje es la publicación de un grueso volumen dedicado a los Monumentos de Egipto y de Nubia.

Un Don del Nilo

Frontispicio de Panorama de Egipto y Nubia,
vista del valle del Nilo desde Alejandría hasta la segunda catarata. Hector Horeau (1841). 

Frontispicio de Panorama de Egipto y Nubia,
vista del valle del Nilo desde la segunda catarata hasta Alejandría. Hector Horeau (1841).

Heródoto de Halicarnaso presenta aquí los resultados de su investigación para que el tiempo no abata el recuerdo de las acciones humanas y que las grandes empresas acometidas, ya sea por los griegos, ya por los bárbaros, no caigan en olvido; da también razón del conflicto que enfrentó a estos dos pueblos.

(Primer párrafo de "Los 9 libros de la Historia) de Herodoto.

Los 10 mandamientos

Portada de la revista LIFE del 24 de octubre de 1955.
Fotografía de G.E. Richardson del rodaje de la película "Los 10 mandamientos",
en la escena de la salida de Egipto, dirigida por Cecil B. DeMille.

5 Bajó la hija de Faraón a bañarse en el Río y, mientras sus doncellas se paseaban por la orilla del Río, divisó la cestilla entre los juncos, y envió una criada suya para que la cogiera.
6 Al abrirla, vio que era un niño que lloraba. Se compadeció de él y exclamó: «Es uno de los niños hebreos.»
7 Entonces dijo la hermana a la hija de Faraón: «¿Quieres que yo vaya y llame una nodriza de entre las hebreas para que te críe este niño?»
8 «Vete», le contestó la hija de Faraón. Fue, pues, la joven y llamó a la madre del niño.
9 Y la hija de Faraón le dijo: «Toma este niño y críamelo que yo te pagaré.» Tomó la mujer al niño y lo crió.
10 El niño creció, y ella lo llevó entonces a la hija de Faraón, que lo tuvo por hijo, y le llamó Moisés, diciendo: «De las aguas lo he sacado.»
(Éxodo 2, 5-10).

Hegel y la Esfinge

Pirámides y Esfinge. Grabado por T. Wallis a partir del original de W.M. Craig (1807).

Georg Wilhelm Friedrich Hegel, filósofo alemán, es famoso por sus grandiosos estudios que nos sirven para tener la capacidad de analizar y comprender situaciones que se nos puedan presentar en nuestro diario vivir.

No digas que fue un sueño

Aguja de Cleopatra en su ubicación original en Alejandría.
Publicado en The Graphic (1875).

Konstantin Petrou Kavakis fue un poeta griego, una de las figuras literarias más importantes del siglo XX y uno de los mayores exponentes del renacimiento de la lengua griega moderna.

Cosas maravillosas

1. La Domenica del Corriere 

(suplemento dominical del Corriere della Sera, periódico de Milán, Italia). 

Dibujo de Aquile Beltrame (24 de febrero de 1924).

2. Mirando a través de las puertas abiertas de las capillas funerarias.
Fotografía de Harry Burton obtenida de la placa original almacenada en el
Griffith Institute de Oxford (4 de febrero de 1924).

Al principio no pude ver nada ya que el aire caliente que salía de la cámara hacía titilar la llama de la vela, pero luego, cuando mis ojos se acostumbraron a la luz, los detalles del interior de la habitación emergieron lentamente de las tinieblas: animales extraños, estatuas y oro, por todas partes el brillo del oro. 

Shaduf, escenas de Egipto perpetuo

 Shaduf, vista de El Cairo. Dibujo por Karl Girardet,

grabado en madera por J. Ouartley (1860).

El shaduf es un dispositivo para elevar el agua desde un río, salvando los posibles desniveles que puedan existir en las orillas, lo que permite regar en zonas más elevadas que el cauce. En Egipto, cuando las aguas del Nilo se retiraban después de la inundación, el limo depositado hacía que la orilla quedara muy alta, por lo que se hacía imprescindible la utilización del shaduf.