Presentación

SHADUF, ESCENAS DE UN EGIPTO PERPETUO compone una colección con más de 100 grabados y litografías antiguos. En cada entrada de este blog se mostrará una de las láminas relacionándola con textos referentes al Egipto faraónico, romántico o actual.

Miguel Javier Guelbenzu Fernández.

Madre de todas las tierras

El Nilo en 1958.

Bilady, Bilady, Bilady (en árabe "Mi país, Mi país, Mi país") fue adoptado como himno nacional de Egipto en 1979. La letra y la melodía fueron compuestas por Sayed Darwish (1892-1923). Aunque la versión moderna tiene tres estrofas, sólo se canta la primera.

La huida a Egipto de la Sagrada Familia

Biblia Sacra 77- Ex Aegypto vocavi filium meum, painted ca. 1964-7, printed 1969. 
Huída a Egipto. Litografía original de Dalí.
Edición numerada (101) de 1500 ejemplares. 

13 Cuando ya se habían ido, un ángel del Señor se le apareció en sueños a José y le dijo: «Levántate, toma al niño y a su madre, y huye a Egipto. Quédate allí hasta que yo te avise, porque Herodes va a buscar al niño para matarlo.»

Himno a Isis

La diosa Isis amamantando a Horus (sobre 1845).

Isis, su nombre egipcio era Ast, que significa trono, representado por el jeroglífico que portaba sobre su cabeza. Fue denominada "Gran maga", "Gran diosa madre", "Reina de los dioses", "Fuerza fecundadora de la naturaleza", "Diosa de la maternidad y del nacimiento", "La Gran Señora", "Diosa madre", "Señora del Cielo, de la Tierra y del Inframundo" (en File), "Isis en todas sus manifestaciones", "Señora de Raanefer", "La reina de Mesen", "Señora de Hebet", "Señora de Abaton", "Señora de los países del sur", "Señora de las pirámides" en Guiza, "la divina, la única, la más grande de entre los dioses y diosas, la reina de todos los dioses", "el Ojo de Ra, la corona de Ra-Heru, Sept", "Señora del Año Nuevo"...

El Nilo y el Sáhara de Fernando Sánchez Dragó

Egipto y Arabia pétrea. Grabado por J.B. Allen 

a partir del original de J. Marchant. 

Publicado por J&F Talls (1851).

Viajero infatigable enamorado de Egipto, Fernando Sánchez Dragó, autor de Historia mágica del Camino de Santiago (Planeta), confiesa que éste ha sido uno de los mejores viajes de su vida. 

Los templos de Abu Simbel

Abu Simbel. Anónimo (1884).

En 1828 Champollion ve cumplido el sueño de su vida: viajar a Egipto. No pudo pisar el suelo del país que tanto había amado desde que era un niño, hasta que tuvo treinta y ocho años. Le acompañan dibujantes y alumnos suyos. Recorre todo el país de Norte a Sur. Allá a donde va dibuja, copia y traduce. Los jeroglíficos no tienen secretos para él. Fruto de este viaje es la publicación de un grueso volumen dedicado a los Monumentos de Egipto y de Nubia.

Un Don del Nilo

Frontispicio de Panorama de Egipto y Nubia,
vista del valle del Nilo desde Alejandría hasta la segunda catarata. Hector Horeau (1841). 

Frontispicio de Panorama de Egipto y Nubia,
vista del valle del Nilo desde la segunda catarata hasta Alejandría. Hector Horeau (1841).

Heródoto de Halicarnaso presenta aquí los resultados de su investigación para que el tiempo no abata el recuerdo de las acciones humanas y que las grandes empresas acometidas, ya sea por los griegos, ya por los bárbaros, no caigan en olvido; da también razón del conflicto que enfrentó a estos dos pueblos.

(Primer párrafo de "Los 9 libros de la Historia) de Herodoto.